|
The Treaty of Berwick was negotiated on 27 February 1560 at Berwick-upon-Tweed. It was an agreement made by the representative of Queen Elizabeth I of England, the Duke of Norfolk, and the group of rebellious nobles known as the Scottish Lords of the Congregation. The purpose was to agree the terms under which an English fleet and army would come to Scotland to expel the French troops who were defending the Regency of Mary of Guise. The Lords were trying both to expel the French and to effect the Scottish Reformation, and this had led from rioting to armed conflict. ==England and the Scottish Lords of the Congregation== The leader of the Lords of the Congregation was the Duke of Chatelherault. He had formerly been Regent, but in this treaty was described as "second person", meaning that he was heir to the throne after Mary, Queen of Scots. His representatives at Berwick were James Stewart, 1st Earl of Moray, Patrick, Lord Ruthven, Sir John Maxwell of Terregles, William Maitland younger of Lethington, John Wishart of Pitarro, and Master Henry Balnaves of Halhill. England's representative was Thomas, Duke of Norfolk. The treaty was effective: the English navy already had a fleet in the Firth of Forth commanded by William Winter, and now an English army under Baron Grey de Wilton marched north from Berwick into Scotland. The Scottish Lords arranged to rendezvous with the English army on 31 March 1560, at Aitchison's Haven, the harbour of Newbattle Abbey at Prestongrange in East Lothian.〔HMC ''Salisbury Hatfield'' , vol.1 (1883), 190, 194: ''Sadler State Papers'', vol.1 (1809), 714.〕 On 24 March 1560 Elizabeth had a proclamation published and circulated in English, French and Italian, which detailed her concerns over Mary's use of English heraldry and the ambitions of the Guise family. The proclamation stressed that England was not at war with France or Scotland, although Elizabeth had been forced to "put in order, to her great charges, certain forces both by sea and land."〔''A Proclamacion declayring the Quenes Maiesties Purpose, 24 March 1559'', Richard Jugge & John Cawood, London (1560): digitised by EEBO subscription required.〕 The English force assisted with the Siege of Leith until hostilities ended in July 1560, after the death of Mary of Guise and the signing of the Treaty of Edinburgh. Under the terms of the treaty, the French fortifications at Leith, new works at Dunbar Castle and at Eyemouth were demolished and the French and English went home. The religious ambitions of the Scottish lords were realised in the Reformation Parliament of August 1560. This parliament also ratified the treaty; William Maitland commended it and the goodwill and favour of Elizabeth in relieving the extreme necessity and "almost utter ruen of the whole countrie." According to the English observer Thomas Randolph, there was common consent and some would have happily signed in their own blood.〔''Calendar of State Papers relating to Scotland'', vol. 1 (1898), 43, 27 August 1560.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Treaty of Berwick (1560)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|